首 頁‎ > ‎全 教 總 訊 息‎ > ‎

公告~全教總建議教育部建置多國語言版本教育資訊幫助家長閱讀瞭解

受文者:教育部

發文日期:中華民國 104 年 10 月 28 日

發文字號:全教總社字第 1040000452 號

速別:最速件

附件:如說明一 主旨:建議貴部逐步建置多國語言版本教育資訊給有需求的家長進行閱讀瞭解,請查照。

說明:

一、我國 103 學年度新移民子女就讀國中小人數統計(附件),國籍 分佈有中國大陸、越南、印尼、泰國、菲律賓、柬埔寨、日本、 馬來西亞、美國、南韓、緬甸、新加坡、加拿大及其他等國家, 人數己高達 7 千上左右。

二、以紐約市教育局為例(http://schools.nyc.gov/Languages/ Chinese.htm),為協助不同語系的家長及學生瞭解紐約的教育政策,它提供(1)學校一般資源、(2)新生/學生註冊、(3)幫助家中學前班的子女、(4)幫助您讀幼稚園和小學的子女、(5)幫助您讀初中的子女、(6)幫助您讀高中的子女、(7)為英語學習 生(ELL)的家長提供的資源、(8)特殊教育、(9)學校健康及福 利、(10)政策及程序、(11)學校安全等訊息資料,並同時翻譯成阿拉伯語(Arabic)、孟加拉(Bengali)、中文、英語、法語 (French)、海地克里奧爾語(Haitian Creole)、韓語(Korean)、 俄語(Russian)、西班牙語(Spanish)、烏爾都語(Urdu)等 10 種 語言

正本:教育部

副本:各縣市會員工會、本會自存(均不含附件)